удобное время中文是什么意思

• 天时

• "в удобное время" 中文翻译 :    得便儿便中得便
• "использовать удобное время" 中文翻译 :    趁风
• "удачное время" 中文翻译 :    辰
• "досуг. свободное время" 中文翻译 :    空间
• "обычное время" 中文翻译 :    素日
• "внеслужебное время" 中文翻译 :    公余
• "годное на долгое время" 中文翻译 :    长法儿
• "в удачное время" 中文翻译 :    得时
• "чудное время и место" 中文翻译 :    良辰美景
• "военное время" 中文翻译 :    乱世战时
• "земное время" 中文翻译 :    地球时
• "в должное время" 中文翻译 :    亶时合时
• "долгое время" 中文翻译 :    半歇半歇儿大半天悠久宿昔半天许久拉长儿长儿旷日日久天长多日既久久已十年旧累时半日半晌兼秋老半天移日沈迂久
• "рядовое время" 中文翻译 :    常年期
• "в обычное время" 中文翻译 :    平时生平生命常年
• "в свободное время" 中文翻译 :    趁空消闲儿得闲有空乘空得空闲时得空儿公余乘空儿
• "иметь свободное время" 中文翻译 :    晏闲暇偟遑
• "свободное время" 中文翻译 :    闲当儿机闲闲空恬旷闲暇空子宁晷缓手空儿优淸閒余闲休閒工夫时暇业余闲工夫余闲给逸暇自由活动空闲闲工夫儿空暇余暇暇晷闲𨻶空除暇时暇闲空儿空暇日时间
• "собственное время" 中文翻译 :    原时
• "ночное время" 中文翻译 :    更夜间夜漏
• "удобрение во время стужи" 中文翻译 :    寒肥
• "в данное время" 中文翻译 :    现前
• "в новое время" 中文翻译 :    近者
• "в нужное время" 中文翻译 :    若时
• "удобное (одесская область)" 中文翻译 :    乌多布涅
• "удобно устраивать" 中文翻译 :    妥

• 安理会商定下一任主席将努力寻找适当的时机。
  Было принято решение о том, что следующий Председатель определит соответствующее удобное время.
• 不过，越南正在考虑在方便的时间撤销这项保留。
  Вместе с тем рассматривается вопрос о снятии данной оговорки в удобное время.
• 第一次讨论会可在秘书处举行简报前的适当时候举行。
  Первый из этих семинаров можно было бы провести в удобное время до брифинга Секретариата.
• 它可在适当时间将省级仓库的货物转运到马尼拉。
  После этого НУП может перевести в наиболее удобное время зерно со своих складов в провинции в Манилу.
• 为此，这将是我们对所取得的进展进行审查和进一步扩大战果的良机。
  Таким образом, это будет удобное время для рассмотрения прогресса и дальнейшего развития достижений.
• 在这方面，土库曼斯坦国家元首邀请欧洲联盟代表团适时访问土库曼斯坦。
  В этой связи глава туркменского государства пригласил делегацию Европейского союза посетить Туркменистан в любое удобное время.
• 人力资源网代表指出，对提出加薪要求来说，很少有什么适当的时机。
  Представитель Сети по вопросам людских ресурсов отметил, что редко когда представляется удобное время для обращения с просьбой о повышении окладов.
• 我认为，现在是进行更深刻的反省和建立公正、科学的新经济秩序的适当时候了。
  Я считаю, что сейчас наступило наиболее удобное время для более глубокой переоценки ценностей и создания нового, справедливого и опирающегося на науку экономического порядка.
• 我请他转达的信息是，我仍然致力于尽早在适当时候继续我的斡旋任务。
  Суть послания, которое я просил его передать в ходе его визита, заключалась в том, что я по-прежнему решительно настроен продолжать мою миссию добрых услуг в самое ближайшее удобное время.
• 重新学习者能够在适合他们需要的时间和地点进行非全时学习,证明对妇女特别有帮助。
  Возможность обучения без отрыва от производства в удобное время и в удобном месте оказалась особо благотворной для женщин, возобновивших курс обучения.